Down Syndrome Illustration for The Globe & Mail

I was glad to illustrate this story from Bernard Marrocco about his daughter, Clare, who has down syndrome. This wasn’t an easy subject to illustrate, thanks to art director Cinders Mcleod for her help on that one ! I wanted to illustrate the fact that children, regardless the situation they are in, bring the same thing every children in the world bring to their parents: love and joy. You may read the hole story here.

J’étais très contente d’illustrer l’histoire de Bernard Marroco à propose de sa fille Clare, atteinte du syndrome de Down (trisomie 21). J’ai eu quelques difficultés à trouver la bonne idée pour ce sujet, mais heureusement, Cinders Mcleod, directrice artistique du journal, m’a dirigée vers le bon chemin ! Avec cette illustration, je voulais montrer que chaque enfant apporte amour et joie à ses parents, et ce peu importe la situation dans laquelle il se trouve. Vous pouvez lire l’article au complet ici (en anglais seulement).

And here’s some stages of the work. This one is special, because I do have an original artwork. It doesn’t happen enough, I know, so enjoy this one !

Et voici quelques étapes du travail. Cette illustration est spéciale, parce que j’ai l’oeuvre originale ! Je sais que ça n’arrive pas assez souvent, alors profitez-bien de celle-ci !

This entry was posted in The Globe and Mail. Bookmark the permalink.

3 Responses to Down Syndrome Illustration for The Globe & Mail

  1. C’est super intéressant de voir ton processus Josée. Tu devrais bloguer davantage!!

    • Josée says:

      Merci Annick !
      J’aimerais bloguer plus souvent, mais le temps me manque. Je vais essayer d’en mettre plus, promis !!!

  2. Mylaine says:

    Je viens de tomber sur ton blog et c’est magnifique! J’adore voir le travail derrière l’oeuvre… si je comprends bien, tes illustrations finales sont des photos de montage?

    Je le répète, c’est vraiment beau !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *