Est-ce que je vous ai dit que Bookspeak ! a été sélectionné par le White Raven ?!
Les White Raven sont décernés à chaque année lors du Salon du Livre de Bologne, par  l’International Youth Library (IYL) de Munich, en Allemagne. C’est un grand honneur pour moi, j’en suis très fière !

Aussi, The Great Moon Hoaxa été sélectionné pour apparaître dans l’édition 2012 du ”Best Children’s Books of the Year” par le Children’s Book Committee at the Bankstreet College of Education.

Finalement, et non le moindre, mon illustration de La Bolduc a été sélectionné par le American Illustratrion 31.

Quel début d’année !! Je souhaite que ça continue comme ça ! 

________________________

Have I told you that Bookspeak ! has been honored at this year’s Bologna Children’s Book Fair with a White Raven Award ?!?

And that The Great Moon Hoax was recently included in the 2012 edition of Best Children’s Books of the Year by the Children’s Book Committee at the Bankstreet College of Education ?!?

And last but not least, that one of my illustrations from ”La Bolduc” has been chosen by the American Illustration 31 ?!?

Really, I couldn’t ask for more ! (well, maybe I could )

le voici !

William’s Ocean Adventure, publié chez Motessori Korea. Pour les petits coréens qui apprennent l’anglais…Je suis très fière de ce livre !

Visitez ma page ”children’s books” pour en voir plus.

Et regardez plus bas mon nom en coréen !

________________

Here it is !

William’s Ocean Adventure, for those little Koreans who are learning English…I’m very happy with the result !

Look at my Children’s books page to see more…and here’s my name in Korean !

J’ai eu la chance de participer à la Tournée Idélire 2012. Je suis partie (toute seule!), pendant 2 semaines, avec mes livres et mes crayons, direction la Colombie-Britannique. J’avais tout un défi ! Faire le tour des écoles en immersion française de Kamloops et Salmon Arm, dans le nord de la vallée de l’Okanagan, pour présenter mon travail à des jeunes de 2e à la 12e année. En plus de découvrir un magnifique coin de pays, j’ai fait la rencontre de gens extraordinaires, très accueillants et plein d’énergie (les élèves de 7e année de South Sa-Hali, je parle en particulier de vous, ici !). J’ai passé de merveilleux moments, et j’en ai profité pour faire un tour à Vancouver et Kelowna, tant qu’à y être !

Voici des photos de mon passage à Vancouver:

Et voici des photos de mon passage à Salmon Arm, Kamloops et Kelowna. Bon, J’ai eu un peu de pluie, mais je ne me suis pas fait attaquer par un ours, c’est au moins ça !

Ici, vous voyez quelques exemples de monstres créés par les élèves, à la suite de la présentation.On laisse aller notre imagination….fous rires garantis !

Jettez un coup d’oeil au troisième livre de ma série ”Léon”, écrite par Mireille Levert et publiée chez Imagine…oui, l’été s’en vient !!! Un été dans le vent, bientôt en librairie !

Voici une illustration inspirée de mon garçon Henri, qui adore les noeuds papillon, et bien sûr les ballons, comme tous les enfants de 2 ans !

Pour le temps des fêtes, l’organisme MAM, qui soutient les nouvelles familles et nouvelles mamans avec l’allaitement, m’a demandé de faire une illustration pour la vitrine de sa friperie. C’était ma première expérience, et j’ai adoré. J’ai eu quelques conseils de mon amie et illustratrice Annick Gaudreault. C’est tellement important de partager notre expérience avec d’autres illustrateurs. C’est bon pour notre travail, mais aussi pour notre moral ! Et j’espère renouveller cette expérience en 2012 !

J’adore travailler pour le Globe & Mail.
Voici une nouvelle illustration parue dans le journal d’aujourd’hui. Vous pouvez lire l’histoire au complet ici (en anglais seulement).

Je travaille sur une série d’illustrations sur les animaux sauvages (et peut-être plus !) qui pourraient être utilisées pour décorer la chambre de vos petiots ! J’adore travailler avec ces couleurs, et je prévois en faire beaucoup plus, alors si vous aimez, venez visiter régulièrement mon blog, et suivez-moi sur ma page Facebook !